Practice

WE FOCUS ON THE PRACTICE OF DESIGN, ART AND TECHNOLOGY, AND HAVE BEEN INVOLVED IN THE CREATION OF DIFFERENT FIELDS. 我们注重在设计与艺术上的实践，并且不断参与不同领域的创作。

Fluxit 流明：
公共灯光装置

本次深圳光影艺术季我们应灵光计划以及总策展人颜晓东要求为福田展区带来了荷兰艺术组合Vendel&DeWolf的作品《Fluxit》，中文参展名《流明》。作为福田策展组的成员，我们从前期策划便应策展组要求与Vendel&DeWolf开始沟通作品。通过几个月的努力，我们终于将作品落地。值得一提的是深圳版本的《Fluxit》整体造型是由pid来设计的，在金照明的各位同事的施工搭建帮助下最终完成作品。

Vendel&DeWolf对深圳版本的效果非常满意，在未来我们会有更多的合作。

Fluxit—
Public Lighting Installation

In Glow Shenzhen 2021, we brought the work "Fluxit" by the Netherlands art group Vendel&DeWolf to the Futian exhibition area, with the Chinese exhibitor name "流明". As a member of Futian's curatorial team, we began to communicate with Vendel&DeWolf upon request from the early stage of planning by Aura Project and Art Yan. After months of hard work, we finally landed the work. It is worth mentioning that the overall shape of the Shenzhen version of "Fluxit" was designed by pid. Rocker finally completed the work with the help of the construction and construction of colleagues from Golden Lighting.

Vendel&DeWolf is very satisfied with the effect of the Shenzhen version, and we will have more cooperation in the future.

尺寸：8x4x6m
材料：竹竿、铝胶纸、LED灯组
年份：2021年

Size: 8x4x6m
Material: Bamboo, Aluminum Tape, LED tubes
Year: 2021

看不到视频？点击这里。

2021/09 2021/09 2021/09 2021/09 2021/09 2021/09 2021/09 2021/09 2021/09

“深圳容器”
艺术装置（系列）

2021年夏天我们为福华路的增量美术馆的首次亮相创作了一组关于美术馆视觉概念“将美术馆看作一个容器“的延伸装置作品。

这组装置想要通过私人的视角，即作为美术馆的视觉形象设计师，将美术馆的形象视觉用一组装置进行二次阐述，将“容器”这个概念解释得更深刻更有趣。这里我们将自己所认为的具有深圳特征的“物”装进这个没有任何立场的纯“容器”里，这里的容器可以是增量美术馆本身，同时也可以是这一个个透明三角锥体的“物理容器”，更可以是承载它们的“虚拟容器”（电子屏幕）。

通过上下堆叠的方式将物体用实体和虚拟的方式进行隔空对比，生活在科技之都的我们该如何看待虚拟与现实的界线？未来是虚拟的还是现实的？美术馆的视觉形象想要传达给大众的正是这样一个理念：作为一个不偏不倚的纯“容器”，它要做的就是将“物”客观地呈现在你我的面前。

‘Shenzhen Container’
Art Installation (Series)

For the first show up of Delta Gallery on Fuhua Road, we created a series of extended installation works on the visual concept of the art museum, "seeing the gallery as a container".

This set of installations intends to use a set of installations to interpret the image and vision of the museum from a personal perspective, that is, as the visual image designer of the museum, to explain the concept of "container" in a more profound and interesting way. Here, we put what I think has the characteristics of Shenzhen into this pure "container" without any standpoint. The container here can be Delta Gallery itself, or it can be the transparent triangular pyramids. "Physical containers", or even "virtual containers" (electronic screens) that host them.

By stacking up and down, objects are compared in a physical and virtual way. How should we, living in the capital of technology, view the boundary between virtual and reality? Is the future virtual or real? The visual image of the art museum wants to convey the concept to the public: as an impartial and pure "container", what it wants to do is to objectively present "objects" in front of you and me.

“深圳容器“系列装置
深圳湾的水、梧桐山的石、烟花、深圳语言

作者：积极想象设计事务所／Positive Imaginary Design
尺寸：单个容器20x20x25cm、屏幕15英寸x4
材料：透明亚克力、显示屏、深圳湾的水、梧桐山溪石、录音笔
创作时间：2021年

Shenzhen Container - Art Installation (Series)
Water from Shenzhen Sea, Stone from Wutong Mountain, Fireworks, Shenzhen Language

Creator：Positive Imaginary Design
Size: 20x20x25cm each container, 15 inches screens X4
Material: Transparent Acrylic, Screens, Water, Stone, Recording Device
Time: 2021

深圳的海
底部屏幕播放的是拍摄的深圳的海水，容器里盛放的是真的深圳的海水。

梧桐山的石
底部屏幕播放的是拍摄的梧桐山的溪流局部，容器里盛放的是当时现场采样的石头。

烟花
底部屏幕播放的是拍摄的烟花，容器则变成了我儿时的深圳记忆：世界之窗门口的“一景”。世界之窗时至今日每到周末晚上都还会持续燃放代表节日喜庆的烟花。

深圳语言
底部屏幕播放人嘴说话镜头，容器里的录音设备里播放的是一小段围头话。围头话被普遍视为深圳最“本地”的语言，现在已经越来越少被使用。

2021/08-12 2021/08-12 2021/08-12 2021/08-12 2021/08-12 2021/08-12 2021/08-12

GLOW SHEZHEN
2021深圳光影艺术季
福田策展组

我们非常有幸参与了2021年的深圳光影艺术季的福田策展组的策展工作。在灵光计划和来自上海的总策展人颜晓东的带领下顺利完成了长达半年的整个策展过程，从前期策划定题到与众艺术家意向沟通、最后在大部分艺术家都无法到场的情况，pid负责将4件来自日本、荷兰、美国以加拿大的大型户外媒体装置作品顺利落地于福田展区。

通过与专业的国际策展人颜晓东老师的共同工作，我们得以和主办机构以及众协同机构一起完成了整个光影艺术季福田展区的策展工作。对于我们来说是一次非常宝贵的经验。接下来pid会继续寻求参与不同种类的专业策展工作中。

GLOW SHENZHEN 2021
Curatorial Team
-Futian

We are very honored to participate in the curatorial work of the Futian Curatorial Group of Glow Shenzhen 2021. Under the leadership of the chief curator Art Yan from Shanghai, the entire curatorial process for half a year has been successfully completed, from the preliminary planning and topic determination to the intentional communication with the artists, and finally when most of the artists are unable to be present, pid is responsible for organizing the exhibition. 4 large-scale outdoor media installation works from Japan, the Netherlands, the United States and Canada successfully landed in the Futian exhibition area.

Through the joint work with professional international curator Art Yan, we were able to complete the curatorial work of the entire Futian exhibition area of Glow Shenzhen 2021 together with the organizer and other cooperating agencies. It was a very valuable experience for us. Plus pid will continue to seek to be involved in different kinds of professional curatorial work.

2021深圳光影艺术季
时间：2021年12月18日～2022年2月18日
福田展区地点：卓悦中心One Avenue广场、福华路节日大道、市民广场南广场绿地

GLOW SHEZHEN 2021
TIME: 12.18.2021~02.18.2022
ADDERSS: ZhuoYue One Aveune Square, Fuhua Road, Civic Square South Square Green Space